Acing an Interview When English Isn’t Your First Language

Sep 13, 2023

Interviews can be nerve-wracking for everyone, even more so if you’re navigating them in a language that isn’t your native tongue. However, your language skills can also be an asset, showcasing your dedication, adaptability, and global perspective. Furthermore, some jobs will ask for a second or third language as one of the requirements or preferred attributes. 

So, how do you turn this potential challenge into a strength? In this post, we’ll show you how: 

1: As with all interviews, Preparation is Key!

The more you’re prepared, the more confident you’ll feel. Here are some interview tips that will help you to succeed in an interview in English if English is not your first language: 

  • Focus on Clear Communication:
    While it’s important to express your thoughts comprehensively, prioritise clarity over verbosity. Use short, concise sentences to convey your points effectively.

    Speak slowly, and focus on giving a structured answer, so that your interviewer can capture the important points that you make. It is a good idea to use the STAR method to help you to structure your answers. 
  • Prepare Industry-Specific Vocabulary:
    Depending on the role, familiarise yourself with industry-specific jargon and terminology. This will help you sound knowledgeable and confident during the interview.

    For example, if you are applying for a job related to software development, make sure you are aware of terminology such as agile, scrum and sprint. 
  • Highlight Language Skills Relevant to the Role:
    If the job requires certain language skills (e.g., business communication), discuss your experiences and achievements using those skills to demonstrate your proficiency.
  • Practice Pronunciation of Key Words:
    Identify keywords or phrases specific to your field and practice their pronunciation. This will enhance your ability to communicate your expertise fluently. If there are any commonly used English words that you struggle to pronounce, practice their pronunciation before the interview. 
  • Use Everyday Conversational Phrases:
    Incorporate common conversational phrases into your responses, such as “That’s a good point,” “I see what you mean,” or “To be honest.” This showcases your language versatility. These will also help you to develop rapport with your interviewer. 
  • Adapt to Accents:
    Be prepared for different accents from interviewers. If you’re unsure about something, politely ask them to repeat or rephrase the question.
  • Prepare for Technical Questions:
    If the role requires technical knowledge, ensure you’re comfortable discussing technical concepts in English. Translate relevant terms beforehand.
  • Minimise Use of Fillers:
    Try to minimise the use of fillers like “uh,” “um,” or “you know.” Pausing briefly to gather your thoughts sounds more confident.
  • Cultural Awareness in Responses:
    Be aware that certain cultural norms and behaviours might be different in English-speaking countries. Tailor your responses to align with these expectations.
  • Listen Actively to the interview questions:
    During the interview, ensure you’re actively listening to the interviewer’s questions. This will help you provide relevant and accurate responses.
  • Practice with Native Speakers:
    If possible, engage in language exchange or conversation practice with native English speakers to refine your spoken communication skills. Get some interview coaching with an experienced career coach. 
  • Review Interviews for Improvement:
    If you record mock interviews or actual interviews, review them to identify areas for improvement, such as pronunciation, fluency, or sentence structure.

2: Practice Listening

Understanding the interviewer is equally important as speaking. Enhancing your listening skills is crucial for effective communication.

  • Watch English Shows/Movies: This will not only improve your listening skills but will also familiarise you with accents and colloquial phrases.
  • Interactive Tools: Platforms like BBC Learning English offer resources and exercises to practice both listening and speaking.
  • Podcasts: Listen to English-language podcasts on topics that interest you. Podcasts cover a wide range of subjects and often include natural conversations that can help you tune your ear to real-life dialogue. Even better, listen to podcasts related to job searches and interviews. 
  • Language Learning Apps: Many language learning apps offer listening exercises and dialogues. Utilise these resources to enhance your comprehension skills.
  • YouTube Videos: Watch YouTube videos on various subjects. Many content creators speak naturally, which exposes you to authentic language usage.
  • Transcription Practice: Listen to short audio clips and try to transcribe what you hear. Compare your transcription with the original to identify areas for improvement.

3: Slow Down

It’s better to speak slowly and clearly than to rush and make errors.

  • Pause and Think: Give yourself a moment to frame your thoughts. This can prevent misunderstandings and show that you’re thoughtful in your responses.
  • Clarify: If you don’t understand a question, it’s okay to ask the interviewer to repeat or rephrase. They’ll appreciate your dedication to providing accurate answers. Don’t assume that the interviewer will expect you to understand the question the first time. 
  • Use Pauses Strategically: Incorporate deliberate pauses into your speech. This not only gives you time to collect your thoughts but also helps the interviewer process what you’re saying more easily.
  • Use Pauses for Emphasis: Pause slightly before or after key points. This can draw attention to important information and allow the interviewer to absorb your response more effectively.
  • Focus on Articulation: Emphasise each word, and don’t be afraid to slightly over-enunciate to ensure your words are clearly understood.
  • Practice Diction: Work on your diction and pronunciation. Practice challenging words or sounds to improve your clarity.
  • Use Stress and Intonation: Proper use of stress and intonation can make your speech more engaging and facilitate understanding. Experiment with varying your pitch and stress patterns.

4: Showcase Your Multilingual Advantage

Being multilingual is a strength!

Embracing your multilingual advantage can truly set you apart in today’s global landscape. Imagine being part of a world where communication transcends borders and bridges cultures. In an ever-connected world, companies are recognising the value of having team members who bring diverse linguistic perspectives to the table. 

Being fluent in multiple languages isn’t just about words; it’s about the ability to connect deeply with a wider array of people and communities.

Your multilingual prowess isn’t just a skill – it’s an asset that enriches teams and strengthens the global fabric of modern workplaces. 

So, don’t hesitate to showcase this unique strength, highlighting how your language proficiency enhances your ability to thrive in today’s interconnected professional landscape.

5: Be Honest, it’s ok to seek clarification!

We have touched upon this above, however, this point is so important that it is worth mentioning it again. 

If there are certain nuances or idiomatic expressions you’re unfamiliar with, be open about it.

Positive Framing: Instead of saying, “I don’t know English very well,” you could say, “English is my second language, and I’m continually working to improve it.”

Seeking clarification will not only allow you to provide a better quality answer, it will also show the interviewer that you do not take action without clarity and will speak up if you are not sure about something. This is an important attribute in the workplace. 

6: Engage in Mock Interviews

Practice makes perfect.

Engaging in mock interviews is a powerful tool on your journey to interview success, and as they say, practice truly does make perfect. Consider this an opportunity to fine-tune your interview skills in an environment that encourages growth.

Language Exchange: Seek out a language partner who’s proficient in English and eager to help. Role-playing mock interviews with them allows you to simulate real interview scenarios. This kind of practice helps you adapt to conversing in English, building fluency and confidence along the way.

Feedback Matters: After each practice session, don’t hesitate to ask for feedback. Your partner’s insights are invaluable; they can identify areas where your language might need polishing and where your answers could be more impactful. Constructive criticism helps shape your approach and helps you evolve with every practice round.

7: Focus on Non-Verbal Communication

A significant part of communication is non-verbal.

Non-verbal communication can greatly enhance your interview presence. It’s the unspoken language that speaks volumes.

Body Language: Remember, your body speaks too. Maintain eye contact – it shows you’re engaged and attentive. A firm handshake reflects confidence and professionalism. When seated, sit upright – it exudes a sense of purpose and assurance.

Active Listening: Non-verbal cues go both ways. Show your active engagement through subtle nods. These small gestures indicate your understanding and agreement. Demonstrating genuine interest through your facial expressions can help bridge any potential gaps that might arise due to language differences.

8. Stay Calm and Positive

Your attitude can make a difference.

Relaxation Techniques: Deep breathing or visualisation can help calm pre-interview jitters.

Positive Affirmation: Remember, you were shortlisted for an interview because of your skills and experiences. Your linguistic background is just one aspect of your multifaceted potential.

Conclusion: Acing an Interview When English Isn’t Your First Language

Mastering an interview in a non-native language is a commendable feat, one that demonstrates perseverance and adaptability. Celebrate this skill, prepare diligently, and approach the process with confidence. Your linguistic journey is a testament to your resilience and dedication, qualities any employer would value.

Featured image by RDNE Stock project from Pexels

Online course

Turn Your Degree Into A Career

Download your FREE copy of our Key Employability Skills guide to help you determine what kind of skills you possess.

  • Learn the 9 imperative skills you should be including on your CV to beat ATS!
  • Gain a deeper understanding about the skills you should be discussing during interviews.
  • Submit your email and receive immedidate access!

    Our latest posts

    The Ultimate Test to Assess Employee Skills and Abilities Using Digital Escape Rooms
    May 13, 2024

    The Ultimate Test to Assess Employee Skills and Abilities Using Digital Escape Rooms

    Employee assessments are a critical component of talent management, enabling companies to evaluate the skills and abilities of their...

    Read post
    Empowering Your Graduate Amidst the Job Market Challenges: Insights for Parents
    May 13, 2024

    Empowering Your Graduate Amidst the Job Market Challenges: Insights for Parents

    As a parent watching your children struggle with the challenging job market post-graduation, it's crucial to address the stark realities they face...

    Read post
    Leveraging Multilingual Skills in Global Markets: What Graduates Should Know
    May 13, 2024

    Leveraging Multilingual Skills in Global Markets: What Graduates Should Know

    The ability to communicate in multiple languages is more than just a personal asset; it's a professional powerhouse. For graduates looking to forge...

    Read post
    See All Blog Posts